About Emma

15 avril 1990
Née à Paris, France

Emma Charlotte Duerre Watson est née de Jacqueline et Chris à 18h le 15 avril 1990 à Paris, France. Jacqueline et Chris sont tous deux avocats. Emma, ses parents et son frère Alex (de 3 ans son cadet) ont déménagé pour l'Angleterre quand Emma avait 5 ans. Emma a grandit à Oxfordshire mais vit maintenant à Londres durant ses vacances universitaires.

September 1995
Emma se découvre un intérêt pour les Arts du Spectacle

En Septembre 1995, à l'âge de 5 ans, Emma entre à Lynams School, l'école maternelle de la prestigieuse Dragon School à Oxford. Emma démontre pour la première fois son talent pour l'interprétation à Lynams School quand, à l'âge de 7 ans, elle gagne la compétition de poésie Daisy Pratt pour son récital de The Sea (La Mer) de James Reeves.

Septembre 1999
La grande audition

En Septembre 1998 à l'âge de 8 ans, Emma est allée à la principale Dragon School où elle passera 5 très joyeuses années entre les films. En 1999 à l'âge de 9 ans, Emma a eu l'opportunité d'auditionner pour un rôle dans le film Harry Potter à venir. La suite, tout le monde la connait.

2000
Tournage pour la première fois

En 2000 quand elle avait 10 ans, Emma a commencé à tourner pour la première fois avec Daniel Radcliffe (11 ans) et Rupert Grint (12 ans). Elle était extrêmement nerveuse! Mais, elle n'avait aucune raison d'avoir peur car, le jour de sa sortie, Harry Potter à l'Ecole des Sorciers a battu des records à travers le monde entier et Emma a reçu de très bonnes critiques pour sa performance en tant que Hermione Granger.

2000-2009
Les années Harry Potter

10 ans et 6 films plus tard, Emma continue de jouer le rôle qu'elle a fait sien et est en ce moment en train de tourner les 2 derniers films de la série Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 1 et Partie 2. Pendant ce temps la popularité globale d'Emma lui a fait gagner beaucoup de récompenses comme l'AOL Moviegoer’s Award pour la meilleure actrice (gagné par 2 fois et nominé une autre fois) et d'innombrable couvertures de magazines. Elle était la plus jeune actrice à gracier les couvertures de Teen Vogue (2005) et de Tatler magazine UK (2007) et est apparue depuis sur les couvertures et dans les magazines V, Vogue Italie et Elle.

2007
Autres rôles

En 2007 Emma a accepté son premier rôle en dehors des films Harry Potter pour jouer Pauline Fossil dans le drame de BBC, Ballet Shoes. Le drâme a été incroyablement bien reçu et a été regardé par 5.2 million de personnes. L'année qui suivie, Emma a prêté sa voix pour la première fois à un personnage animé (jouant aux côtés de Dustin Hoffman, Sigourney Weaver et Matthew Broderick) avec le rôle de la princesse Pea dans The Tale of Despereaux (La Légende de Despereaux) de Universal Pictures.

Education
Son éducation est restée une passion toujours aussi cher au coeur d'Emma et elle a continué à exceller dans tous les aspects de sa vie scolaire en particulier aux examens! A l'âge de 13 ans elle a rejoint Headington School à Oxfordshire et est allée jusqu'à avoir 8 A* et 2 A à son examen du GCSE à l'âge de 16 (Pour en savoir plus sur le GCSE ICI). En 2009 Emma a obtenu 3 A en Littérature anglaise, Art et Geographie, et 1 AS en Histoire de l'Art (Pour en savoir plus sur le A-Level ICI).

2009
L'Université de Brown, Etats-Unis

Maintenant, elle étudie bien sûr pour un diplôme d'arts libéraux à l'université Ivy league, Brown aux Etats-Unis et elle va finir sa première année qu'elle décrit comme “l'experience la plus fantastique”. Emma s'est totallement immergée dans tous les aspects de la vie universitaire et en Mars de cette année (2010) elle est apparue dans la production de l'université Three Sisters (3 soeurs) de Chekhov en Irina.

Un oeil pour la mode
Emma est aussi largement respectée pour son savoir et son intérêt pour la mode, et pour le soutient qu'elle a donnée à l'industrie de la mode britannique. Elle a été choisie 2 fois par Christopher Bailey pour apparaître comme le visage de Burberry dans leur campagne Automne/Hiver en 2009 et Printemps/Eté en 2010. En plus d'être apparue sur la couverture de nombreux magazines, elle a été photographiée par des photographes du top mondial incluant Karl Lagerfeld, Mario Testino, Nick Knight et Patrick Demarchelier.

2010
Projects Créatifs

Emma a aussi travaillé de très près avec les pionniers de l'organique et du commerce équitable People Tree, aidant la fondatrice Safia Minney à developper une collection pour adolescents Printemps/Eté 2010. En plus de promouvoir le commerce équitable et la mode organique, Emma a été fortement impliquée dans le design et le look de la collection Printemps/Eté 2010 de la companie et est créditée comme Conseillère Créative. Sa relation avec People Tree continue puisqu'elle collabore avec la companie pour leur collection Printemps/ Eté pour 2011.

Traduction par et pour Watsonuncensored  partie du site officiel.